2013
Gastvorträge und andere Veranstaltungen
- 18. Januar 2013: Gastvortrag von Prof. Dr. Michael Szurawitzki
- 23.04.2013 - 25.04.2014: Blockseminar von Dr. Liisa Voßschmidt
- 06.06.2013: Gastvortrag mit Rundgang von Christl Feiler
- 09.07.2013 - 12.07.2013: Blockseminar "Geschichte des ungarischen Wortschatzes" von Dr. Károly Gerstner
- 21.10.2013 - 23.10.2013: Blockseminar "Morphosyntaktische und semantische Merkmale der ungarischen Verbalpräfixe" von Prof. Dr. Katalin Szili
- 22.10.2013: Workshop zu "Digital Communication and the Digilect in a Hungarian L2 Context"
- 09.12.2013: Workshop "Annotierte Korpora: Perspektiven für die Uralistik (am Beispiel des Marischen)" von Dr. Jeremy Bradley
- 10.12.2013: Gastvortrag zum Thema "Marische Konverbkonstruktionen: Interpretation, Übersetzung, Produktivität, regionale Varianz" von Dr. Jeremy Bradley
Abschlüsse
Gastvorträge und andere Veranstaltungen
Gastvortrag von Prof. Dr. Michael Szurawitzki
Am Freitag, den 18.01.2013, hielt Prof. Dr. Michael Szurawitzki (Lehrstuhl für Germanistische und Theoretische Linguistik, LMU) einen Vortrag über das Thema 'Kommunikation in Finnland - Eigenheiten und Unterschiede zu Deutschland'. Der Vortrag fand um 10.00 Uhr c.t. im Raum 327 useres Institutes statt.
Blockseminar "Übersetzen und Rezeption" von Dr. Liisa Voßschmidt (Universität Vaasa)
Die Lehrveranstaltungen fanden zu folgenden Terminen statt:
- Dienstag, 23.4.2013, 12-14 Uhr:
Praxis des Übersetzens finnischer Kurzprosa I
Raum: D4b, Ludwigstraße 25
- Mittwoch, 24.4.2013, 8-10 Uhr:
Herausforderungen des Übersetzens
Raum 327, Institut für Finnougristik
- Mittwoch, 24.4.2013, 12-14 Uhr:
Die Rezeption des Kalevala-Epos in Deutschland
Raum 1208 (Haus 1), Leopoldstraße 13
- Donnerstag, 25.4.2013, 10-12 Uhr:
Reiseführer als Textsorte
Raum 117, Amalienstraße 73 A
- Donnerstag, 25.4.2013, 14-16 Uhr:
Praxis des Übersetzens finnischer Kurzprosa II
Raum 327nach oben
Gastvortrag mit Rundgang: "Das klassische München aus touristischer Perspektive" von Christl Feiler
Der Vortrag fand am Donnerstag, den 6. Juni 2013 von 10:15 Uhr bis 11:45 Uhr statt. Treffpunkt war die Mariensäule auf dem Marienplatz.
Blockseminar zum Thema "Geschichte des ungarischen Wortschatzes" von Dr. Károly Gerstner
Von 09.07.2013 - 12.07.2013 hielt Dr. Károly Gerstner (Katholische Universität Piliscsaba, Institut für Sprachwissenschaft der Ungarischen Akademie der Wissenschaften) einen Gastvortrag zum Thema "Geschichte des ungarischen Wortschatzes". Termine und Themen der einzelnen Veranstaltungen waren:
- Dienstag, 09.07.2013, 16:15 - 17:45 Uhr, Zimmer 327
Prinzipien der Etymologie, Zusammenhang mit der Wortgeschichte, Finnisch-ugrischer Erbwortschatz
- Mittwoch, 10.07.2013, 16:00 - 17:30 Uhr, Zimmer 327
Lehnwörter aus dem Türkischen und Slawischen
- Donnerstag, 11.07.2013, 16:00 - 17:30 Uhr, Zimmer 327
Einfluss des Deutschen auf den ungarischen Wortschatz
- Freitag, 12.07.2013, 10:15 - 11:45 Uhr, Zimmer 327
Lateinisch, Italienisch, Französisch und Rumänisch im Ungarischen; Internationalismen und der Einfluss des Englischen
und 12:15 - 13:45 Uhr, Zimmer 327
Innere Entwicklung: Ableitung, Zusammensetzung, Grammatikalisierung; Wörter unbekannten Ursprungs im Ungarischen
Blockseminar zum Thema "Morphosyntaktische und semantische Merkmale der ungarischen Verbalpräfixe" von Prof. Dr. Katalin Szili
Vom 21.10. - 23.10.2013 hielt Prof. Dr. Katalin Szili von der ELTE Budapest vom Institut für Ungarisch als Fremdsprache ein Blockseminar zum Thema "Morphosyntaktische und semantische Merkmale der ungarischen Verbalpräfixe". Termine der einzelnen Veranstaltungen waren:
- Montag (21.10.): 14.00 - 15.30 Uhr, Zi. 327
- Dienstag (22.10.): 10.15 - 11.45 Uhr, Zi. 327
- Mittwoch (23.10.): 10.15 - 11.45 Uhr, Zi. 324
Workshop zu "Digital Communication and the Digilect in a Hungarian L2 Context"
Am DIenstag, den 22.10.2013 hielten Studenten der Hungarologie von der ELTE Budapest einen Workshop zu dem Thema "Digital Communication and the Digilect in a Hungarian L2 Context". Der Vortrag fand von 14:45 - 15:45 und 16:00 - 17:30 in Raum 327 statt.
Workshop zum Thema "Annotierte Korpora: Perspektiven für die Uralistik (am Beispiel des Marischen)" und Gastvortrag zum Thema "Marische Konverbkonstruktionen: Interpretation, Übersetzung, Produktivität, regionale Varianz" von Dr. Jeremy Bradley
Im Dezember hielt Dr. Jeremy Bradley von der Universität Wien einen Workshop sowie einen Gastvortrag. Termine und Themen der einzelnen Veranstaltungen waren:
- Workshop:
Montag, den 09.12.2013, 12-14 Uhr, Raum 327 (im Rahmen der fachspezifischen Übung "Lexikologie und Lexikographie")
"Annotierte Korpora: Perspektiven für die Uralistik (am Beispiel des Marischen)"
- Gastvortrag:
Dienstag, den 10.12.2013, 16 Uhr c.t., Raum 327
"Marische Konverbkonstruktionen: Interpretation, Übersetzung, Produktivität, regionale Varianz"
Abschlüsse
Hauptfach, Bachelor
- Ivonne Marschall
Hauptfach, Magister
- Regina Hahn
- Marie Hecker
- Sara Maurer
- Simone Schürmann
Nebenfach, Magister
- Gudrun Bamberger (Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters)
- Susanne Franz (Theaterwissenschaft)
- Maria Orthuber (Romanistik)
- Fleur Szabo (Germanistische Linguistik)