Wepsisch
-
Informationsportale und Gesellschaften / Medien
-
Sprache und Forschung
-
Wörterbücher, Grammatiken und Lexika
-
Bibliographien
-
Linksammlungen
Informationsportale und Gesellschaften / Medien
- The Red Book of the Peoples of the Russian Empire
- Vepsän Seura (Wepsische Gesellschaft / Veps Society)
Umfangreiche Seite zur wespischen Kultur und ihrer Bewahrung, zur Sprache und allen Bereichen der Kultur, Fotos, Texte, Landkarten; "A Window to Vepsia" (Slideshow mit Fotos unterschiedlicher Themengebiete mit Musik); Materialien zum Download.
Auf Wepsisch, Finnisch und Englisch. - Piterin vepsän sebr (Wepsische Gesellschaft in Sankt-Petersburg)
Enthält Wepisch-Englische Wortliste, eine Sammlung weiterführender Links - "Вернем колобка на родину" ('Bringen wir das Kugelbrot nach Hause') - Die Wepsen: Geschichte und Kultur
Liebevoll gestaltete Informationsseite zu Volk, Kultur, durch die die Märchenfigur des Kugelbrots (Kolobka) führt. Zwar nur auf Russisch, aber selbsterklärend. - Wepsische Zeitung "Kodima"
(Ausgaben 4/2001-5/2002)
Sprache und Forschung
- Vepsäläinen kieliyhteisö 2000-luvulla (Wepsische Sprachgemeinschaft)
Dokumentation eines Feldforschungsprojekt zur Situtation des Wepsischen unter Leitung von Prof. Riho Grünthal (Universität Helsinki). Die Seite bietet eine Projektbeschreibung, Karten, Ergebnisse der Feldforschung in Form von Texte (wepsisch mit Übersetzung) und Fotos, eine Bibliographie und weiterführende Links zu der bedrohten Sprache.
Auf Finnisch und Englisch. - Projekt der Universität Helsinki zum Wepsischen
Projektbeschreibung, Kartenwerken und Informationen zu einer Feldforschung 2006 in Ladv mit Bibliographie und Linkliste.
Auf finnisch ung englisch.
Wörterbücher, Grammatiken und Lexika
- Wörterbuch Wepsisch-Karelisch-Finnisch-Estnisch
Online-Wörterbuch (1.500 Wörter) der Wepsischen Gesellschaft (Vepsän Sebr). - Zweiteiliges Wörterbuch Wepsisch (Zentraldialekt)-Englisch (zweiteilig)
Mit morphologischen und syntaktischen Angaben wie Genitiv- und Partitivformen, Valenz der Postpositionen, teilweise mit Beispielen. - Wepsische Wortliste
Bereitgestellt auf dem Server von KOTUS, basierend auf der Feldforschung von Lauri Kettunen aus den Jahren 1917-18 und 1934.
Auf finnisch.
Bibliographien
Linksammlungen
- Linkssammlung der Wepsischen Gesellschaft St. Petersburg
(sortiert, aber seit 2005 nicht mehr gepflegt)