Inhaltsbereich
Saamisch (Lappisch)
- Idre Sámi Siida – Südgrenze der samischen Rentierkultur
Seite der südlichsten Samengemeinschaft Schwedens mit Informationen zur Rentierhaltung früher und heute sowie kurzen geschichtlichen Abrissen. (deutsch, englisch, schwedisch)
- Die saamische Hymne
Mit Aufnahme, Noten und Text auf Nordsaamisch und Englisch
- Siida – Das Saamen-Museum und Naturzentrum Nordlapplands
Im Siida ('Lebensraum, Saamendorf, Rentierdorf') befindet sich das Saamenmuseum und das Naturzentrum Nordlapplands. Es dient als Treffpuntk und Ausstellungszentrum zu Themen aus Kultur und Natur. Im Kern stehen Erlebnisse und Informationen über die Kultur der Saami (auf nord-saamisch, finnisch, englisch und deutsch).
Weitere interessante Seiten, die mit Siida in Verbindung stehen:
- Skábmagovat – Kaamoksen Kuvia / Reflections of Endless Night
Seite des Skábmagovat Film-Festivals, bei dem vor allem Spiel- und Dokumentarfilme gezeigt werden, die von Saamen gemacht wurden. Jedes Jahr ist ein anderes indigenes Volk zu Gast, so sind es beispielsweise beim 8. Festival (2006) die Maya aus Chiapas/Mexiko. Mit finnischer und englischer Version.
- Anarâš – Inarinsaamelaiset – The Inari Sámis
Portal rund um die Inari-Saamen: Geschichte, traditionelle Erwerbszweige, Kultur, Umwelt, Sprache etc. Besonders interessant ist das Kapitel zur Forschung, das die Arbeit der Saamen-Forscher beschreibt, darunter die von Elias Lönnrot, Erkki Itkonen oder Pekka Sammallahti (auf inari-saamisch, finnisch und englisch). Mit Bibliographie.
- Álgu-tietokanta / Álgu-Datenbank – Etymologien der saamischen Sprachen (Universität Oulu)
Die etymologische Datenbank wurde im Giellagas-Institut der Universtität Oulu am 17.11.2006 öffentlich zugänglich gemacht, obwohl die Datensammlung noch nicht vollständig ist. Die Arbeiten laufen seit 2002 am Forschungszentrum für die Landessprachen Finnlands (Kotimalaisten kielten tutkimuskeskus), wo man für die weitere Entwicklungsarbeit an Feedback von außen interessiert ist.
Die Lemmata sind mit anderen Kognaten in uralischen Sprachen verknüpft und je nach Quelle mit finnischer, englischer oder deutscher Bedeutung versehen.
Auf nord-saamisch und finnisch.
- Sámi giellatekno – Sámi language technology project (Universität Tromsø)
Synthese und Analyse der Morphologie verschiedener saamischer Dialekte (Nord-, Lule-, Süd-Saami), anwendbar auf Verben, Substantive, Adjektive, Pronomina, Numeralia; unter Berücksichtigung von Person, Kasus, Possessivsuffixe, Numeri, Klitika, Tempus, Modus etc. Numeraliegenerator.
Auf saamisch, norwegisch und englisch.
- Festschrift "Sámit, sánit, sátnehámit" für Pekka Sammallahti
Mit Beiträgen auf saamisch, finnisch, englisch, deutsch und norwegisch zu verschiedenen Fragen der Lappologie und Uralistik. Alle Beiträge im PDF-Format.
- Gulahalan
Schön gemachte interaktive Online-Ausgabe des Nordsammisch-Lehrbuchs Gulahalan (Band 1 und 2) mit Texten, Übungen und Hörbeispielen. Auf Schwedisch.
- Linksammlung zu den saamischen Sprachen von Árran
Hier findet man z.B. die Bibel auf Nord- und Südsaamisch sowie saamische Rechtschreibprüfungstools. Auf Englisch.
- risten.no - saamisches Wörterbuch- und Terminologieportal
Sammlung von Wörterbüchern und Wortlisten zu verschiedenen saamischen Sprachen, Terminologie-Datenbank, Online-Grammatiken zum Süd-, Lule- und Nord-Saamischen sowie historische Hintergrundinformationen.
Auf norwegisch, finnisch, englisch, nord-saamisch, lule-saamisch und süd-saamisch.
- Sámi-Radio
Saamisches Gemeinschaftsprogramm der Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) und des schwedischen Rundfunks. Internetradio und -fernsehen (Nachrichten, Reportagen) mit Videotext auf Saamisch.
Auf nord-saamisch, lule-saamisch, süd-saamisch, norwegisch, schwedisch, spanisch und englisch.
- YLE Sámi Radio
Seite des finnischen Senders YLE mit saamischen Radio- und Fernsehnachrichten (Nord-, Inari- und Skoltsaamisch).
Auf saamisch, finnisch und englisch.
- Linksammlung zu saamischer Musik von Árran
Von klassischem Joik bis hin zu saamischsprachigem Hip-Hop ist alles vertreten. Auf Englisch.
