Lehrstuhl für Finnougristik
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich

Forschungsprojekte


siehe auch: Forschungsprojekte am Institut


2014-2018: Projekt der Fritz-Thyssen-Stiftung„Constructions with adverbial clauses in Mongolic languages (Khalkha, Buryat and Kalmyk)”. Das Projekt baut methodisch und inhaltlich auf ein von der Fritz-Thyssen-Stiftung bereits gefördertes Projekt „Digitales Konstruktikon dreier mongolischer Sprachen (Temporalkonstruktionen)“ auf. Ziel des Projekts ist die Erfassung des Inventars von Adverbialsätzen (temporale, kausale, konditionale, konzessive, finale, modale und komparative Nebensätze) und ihre Analyse nach strukturellen und semantischen Eigenschaften, vergleichend zwischen den drei größten mongolischen Sprachen.

2014-2017: DFG/FWF-finanziertes Datenbank-Projekt "Ob-Ugric database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects".
Dieses Projekt, das in Zusammenarbeit von Instituten für Finnougristik in München (Leitung und Koordination) und Wien durchgeführt wird, baut auf dem vorherigen Ob-Ugrischen Datenbankenprojekt (EuroBABEL Ob-Ugric Languages) auf: die schon bestehenden Virtual Research Environment und Datenbanken, die sowohl Finnougristen als auch Typologen und einem breiten interessierten Publikum als deskriptive Ressource für die Forschung dienen sollen, werden weiter ausgebaut. Die frei zugänglichen Online-Datenbanken zu Kazym- und Surgut-Chantischen, Ost- und Nordmansischen werden durch die Dialekte Pelym-Mansisch, Nord-Vagilsk Mansisch und Jugan-Chantisch erweitert. Vorgesehen sind außerdem zusätzliche Module wie ein ELAN-Korpus, syntaktische und IS-basierte Analyse, sowie die weiteren grammatischen Beschreibungen und Wörterbücher.


2011-2014: "Kontrastive Beschreibung syntaktischer Strukturen und Vertiefung syntaxbasierter Aspekte einer Übersetzungstheorie und Methodik für das Sprachenpaar Deutsch-Finnisch", DAAD-Projekt.

2011-2014: "Digitales Konstruktikon dreier mongolischer Sprachen (Temporalkonstruktionen)", Fritz-Thyssen-Stiftung.

2011-2012: "Vergleichende syntaktische und semantische Forschungen in den ugrischen Sprachen", deutsch-ungarisches Projekt im Rahmen des DAAD-Programms "Projektbezogener Personenaustausch".

2009-2012: ESF/DFG-finanziertes Datenbank-Projekt "Ob-Ugric languages: conceptual structures, lexicon, constructions, categories - An innovative approach to creating descriptive resources for Khanty and Mansi" (CRP-Nr. 08-EuroBABEL-FP-001).

2007–2009: Teilnahme am Projekt des Bildungsministeriums der Russischen Föderation "Innovative Ausbildungsprogramme und Technologien: Universitäten, Forschungsinstitute, Unternehmen und der Staat", Teilprojekt "Ausbildungsprogramme für Studierende – Muttersprachler der sibirischen indigenen Sprachen") in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Sprachen Sibiriens der Universität Novosibirsk.

2007–2008: DAAD-Projekt "Syntaktische und pragmatische Untersuchungen in den uralischen Sprachen" (D/06/05872), Projektbezogener Personenaustausch mit der Republik Ungarn, Projektleiterinnen: Prof. Dr. Elena Skribnik, Prof. Dr. Marianne Bakró-Nagy;

2006–2007: DFG / RFFI Projekt "Buryat-Mongol Syntax" (SK 165/1-1); in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut für Tibetologie und Mongolistik der RAS, Ulaan-Ude ("Große Akademische Grammatik des Burjat-Mongolischen, Bd. 2 Syntax");

2003–2006: Teilnahme am EU-Projekt "Extension of the possibilites of indigeous peoples of Siberia in obtaining high level education", priority area "Combating racism and xenophobia and discrimination against minorities and indigenous peoples" (grant contr. B7-701/2002/031541/RX/237), basiert an der Universität Novosibirsk (Projektseite); in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Sprachen Sibiriens der Universität Novosibirsk;