2014
Gastvorträge und andere Veranstaltungen
- 7.-9. Januar 2014: ERASMUS-Gastdozentur von Prof. Dr. Johanna Laakso (Wien)
- 13.-19. Mai 2014: ERASMUS-Gastdozentur "Übersetzen und Rezeption" von Dr. Liisa Laukkanen (Vaasa)
- 25. Juni 2014: Gastvortrag "Modalität in den Wolga-Kama Sprachen" von Dr. Jeremy Bradley (Wien)
- 26. Juni 2014: Vortrag "Das Berufsbild und der berufliche Alltag einer Übersetzerin und Dolmetscherin unter besonderer Berücksichtigung des Sprachenpaars Deutsch-Finnisch" von Kirsi Turunen (Finnland-Institut Berlin)
- 7. Oktober 2014: Gastvortrag "Das Kalevala-Epos und sein Fortwirken aus musikalischer Perspektive" von Kaisa Suokas (Kiel)
- 26. November 2014: Filmvortrag "Äidestä parhain - Den bästa av mödrar"
- 3. Dezember 2014: Zeitzeugengespräch mit Pirjo Gálbory-Miettinen
- 9. Dezember 2014: Workshop "Annotierte Korpora: Perspektiven für die Uralistik (am Beispiel des Marischen)" von Dr. Jeremy Bradley (Wien)
Gastvorträge und andere Veranstaltungen
7.-9. Januar 2014
ERASMUS-Gastdozentur von Professor Johanna Laakso zu aktuellen Themen der finnougristischen Forschung
Vom 7.-9. Januar hielt Frau Prof. Laakso eine Vortragsreihe zu aktuellen Themen der finnougristischen Forschung. Die einzelnen Termine waren
- Dienstag, 7.1. 2014, 12-14 Uhr: Das Forschungsprojekt ELDIA
- Dienstag, 7.1. 2014, 16-18 Uhr: Genderforschung in der Finnougristik
- Mittwoch, 8.1. 2014, 10-12 Uhr: Finnisch-schwedische Sprachkontakte aus morphologischer Perspektive
- Donnerstag, 9.1. 2014, 14-16 Uhr: Finnisch-schwedische Sprachkontakte in historischer Perspektive
13.-19. Mai 2014
ERASMUS-Gastdozentur von Dr. Liisa Laukkanen zum Thema "Übersetzen und Rezeption"
Vom 13.-19. Mai hielt Frau Dr. Laukkanen eine Vortragsreihe zum Thema "Übersetzen und Rezeption". Die Themen ihrer Vorträge waren
- Dienstag, 13.5. 2014, 10-12 Uhr: Mitä sinä kuuntelet? Ihmiset ja radio
- Dienstag, 13.5. 2014, 12-14 Uhr: Herausforderungen und Praxis des Übersetzens
- Mittwoch, 14.5. 2014, 12-14 Uhr: Die Rezeption des Kalevala-Epos in Deutschland
- Mittwoch, 14.5. 2014, 14-16 Uhr: Übersetzungsproblematik und Herausforderungen des Übersetzens
- Montag, 19.15. 2013, 14-16 Uhr: Was liest Finnland gerade? Rezeption zeitgenössischer Neuerscheinungen
25. Juni 2014
Gastvortrag von Dr. Jeremy Bradley zum Thema "Modalität in den Wolga-Kama Sprachen"
Am 25. Juni 2014 hielt Dr. Jeremy Bradley von der Universität Wien einen Vortrag zum Thema "Modalität in den Wolga-Kama Sprachen". Der Vortrag fand um 18 Uhr in Raum 327 unseres Instituts statt.
26. Juni 2014
Vortrag aus der Berufspraxis von Kirsi Turunen
Am 26. Juni 2014 hielt Kirsi Turunen, Übersetzerin und Dolmetscherin sowie Wissenschafsreferentin des Finnland-Instituts Berlin, einen Vortrag aus der Berufspraxis unter dem Titel "Das Berufsbild und der berufliche Alltag einer Übersetzerin und Dolmetscherin unter besonderer Berücksichtigung des Sprachenpaars Deutsch-Finnisch". Der Vortrag fand um 14 Uhr im Raum 118 der Amalienstraße 73 statt.
7. Oktober 2014
Vortrag von Kaisa Suokas: "Das Kalevala-Epos und sein Fortwirken aus musikalischer Perspektive"
Am 7. Oktober 2014 hielt Kaisa Suokas einen Gastvortrag zum Thema "Das Kalevala-Epos und sein Fortwirken aus musikalischer Perspektive". In dem Vortrag gab sie einen Einblick in die musikalische Tradition der Lieder, aus denen das Epos geformt, setzte diese in Bezug zur finnischen Volksmusik und zeigte das Fortwirken dieser Traditionen in der finnischen Musik dieses Jahrtausends auf.
Der Vortrag fand um 18:30 Uhr im Hauptgebäude (A 022) statt und wurde vom Institut für Finnougristik/Uralistik und dem Praxisbüro ausgerichtet.
26. November 2014
"Äidestä parhain - Den bästa av mödrar"
Am 26. November 2014 hat unser Institut zusammen mit dem Institut für Nordische Philologie den Film "Äidestä parhain - Den bästa av mödrar" (Mother of mine) von Klaus Härö aus dem Jahre 2005 gezeigt. Der Film wurde um 14 Uhr im Institut für Nordische Philologie gezeigt.
3. Dezember 2014
Zeitzeugengespräch mit Pirjo Gálbory-Miettinen
Am 3. Dezember hielt Pirjo Gálbory-Miettinen einen Gastvortrag zum Thema "Erfahrungen aus der Zeit als Kriegskind in Schweden und Rückblick darauf". Das Zeitzeugengespräch fand um 14 Uhr in Raum 327 unseres Instituts statt und wurde vom Instituts für Finnougristik/Uralistik zusammen mit dem Institut für Nordische Philologie ausgerichtet.
9. Dezember 2014
Workshop zum Thema "Annotierte Korpora: Perspektiven für die Uralistik"
Am 9. Dezember 2014 hielt Dr. Jeremy Bradley (Wien/München) einen Workshop zum Thema "Annotierte Korpora: Perspektive für die Uralistik (am Beispiel des Marischen)" im Rahmen der fachspezifischen Übung "Lexikologie und Lexikographie". Der Vortrag fand um 12 Uhr in Raum 327 unseres Instituts statt.